季節のメニュー
季節のメンチ ￥１２０円
そらまめと新ごぼう
季節のコロッケ ￥８０円
ブロッコリーと新たまねぎ
と赤パプリカ（バジル風味）
季節のスープ（夏）
ゴーヤと豚肉とトマトのスープ
ゴーヤの苦味とトマトの酸味を生かした夏らしい味のスープです。
豚肉も入っていますのでスタミナもバッチリ。
にんにくが入っています。ご了承ください。
限定 １日１０杯
１杯 １００円
第15回スマイル福祉まつり
私たちのなかまで、スマイルなかのさんが
今年もお祭りをします。
日時
2009年6月6日（土）～7日（日）
10時30分～17時
場所
スマイルなかの（中野区社会福祉会館）
入場無料
皆さんどうぞお誘い合わせの上、ご来場ください
詳しい案内は下記をごらんください。
お客様各位
いつも「ころころ及びコロニー中野」をご利用頂きありがとうございます。
下記の期間中は休業とさせて頂きます。
記
５/２(土)～５/６(水)
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますがご了承のほどお願いいたします。
今後とも「ころころ及びコロニー中野」をよろしくお願いいたします。
今度はドッグパン（ハーフ）にシャキシャキのキャベツと
コロッケ（１個分）をはさんだコロッケパン。
味付けはキャベツにソースをかけただけのシンプルで
懐かしい味です。
お値段もお手ごろな１本120円です。
お得なスープとポテト（ハーフサイズ）がついたセットも
300円で登場です
ぜひ、一度ご賞味ください。
今年度も中野区から委託されました「中野区 障がい者の就労の為のIT講習会」が2009年5月12日（火）より始まります。
講師は、専任講師を配し、補助講師を所内の利用者でパソコン経験者から14名を予定しております。
講習内容は、昨年度よりマナー講習を盛り込み、より就労に近づけた講習を実施してまいります。
受講を希望の方は電話またはファクスで下記までお問い合わせください。ファクスの場合は、希望コース・住所・氏名・電話番号（ファクス番号）を必ずご記入ください。
(問い合わせ先)
保健福祉部 障害福祉分野 障害者社会参画担当
電話 03-3228-8832 ファクス 03-3228-5660
中野区 障がい者の就労の為のIT講習会ホームページ
http://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/019/d11900035.html
【告知】
４月13日（月）よりコロニー中野では、（財）東京しごと財団より委託された、委託訓練「ＩＴ技能講習」が始まります。
講師及び補助講師は、コロニー中野において日常的にパソコンの取り扱い業務に関わっている職員と利用者から１５名（自身も体に障がいがある経験豊富な講師陣を選出）です。教材は市販の教材だけではなく、就労に役立つ独自のアレンジを加えたプリントを毎回配布しています。名刺作成、マナー講習なども盛り込みました。この「ＩＴ技能講習」が就労への一歩として役立てていただけることを期待します。
【開催日時】
2009年4月13日（月）～5月8日（金） ※土日祝休日
【開催時間】
10：25～16：20 （12：00～13：00昼休み）（随時休憩）
【受講対象者】
知的障がい者
【実施概要】
・ＰＣ一般基礎操作 ・タイピング練習 ・メール ・インターネット活用 ・Ｗｏｒｄ講座
・Ｅｘｃｅｌ講座 ・名刺作成 ・マナー講習
※講習費、教材代など無料です。
【お問い合わせ先】
財団法人 東京しごと財団
心身障害者職能開発センター
委託訓練推進班
〒162-0052 東京都新宿区戸山3-17-2
ＴＥＬ 03-3202-2122
ＦＡＸ 03-3202-2126
http://www.shigotozaidan.jp/shkn/
2月5日（木）に青年社会活動コアーリーダー育成プログラムの一環として、イギリス・ニュージーランド・ドイツの人達13名（他に通訳、日本側担当者7名）がおいでになりました。
到着したのがお昼なので、早速お昼ごはんということになりました。メニューはころころの特別メニューをご用意させていただきました。
今回は特にお客様の中にお肉が苦手という方がいらしたのでベジタリアンメニューをころころのメンバーが試行錯誤しながらつくりました。
担当者さんのお話を聞くとおいしく食べていただいたとの事、よかったです。
その後、施設内を興味津々に見学されていきました。
好評をいただいております。
いつも「ころころ」をご利用頂きありがとうございます。
今年に入り、お客様より当店に数多くの注文を頂きました。
ありがとうございました。
そのため、来店されるお客様には品切れの状態が続き、ご迷惑をおかけしております。
早くお客様にご提供できますよう、今、従業員全員でフィナンシェ作りに励んでおります。
皆様もパーティーやお誕生日会に当店のフィナンシェはいかがでしょう
なお、ある程度の個数をお求めのお客様につきましては３日位前までにご注文いただければ確実ご希望日にお揃え出ます。
電話での注文もできます。
☎ 03－3954－2730 「ころころ」
謹んで新春のお喜びを申しあげます。
旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
本年もより一層のサービスに努めます。
なにとぞ倍旧のご支援を賜わりますようお願いいたします。
コロニー中野では下記期間中を冬期休暇にさせていただきます。
ホットドックの店ころころにおきましも、お休みとさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
（ホットドックの店ころころは29日のお昼までの営業とさせていただきます。）
（ホットドックの店ころころは午前11時開店とさせていただきます。）
今年はコロニー中野にホットドックの店ころころがオープンしました。また、新しくスマイル社会
復帰センターも仲間に加わりました。みなさまからのご支援に感謝申し上げます。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りいたします。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。