サツマイモのつるは、地面に触れていると、根が出てしまいイモを作ろうとするので、
元々予定していたイモに十分栄養が行き渡らなくなってしまい、
いいサツマイモができなくなってしまいます。
そこで、地面に這って長くなってきていたつるを、
葉の上へ押し戻す「つる返し」という処置をしていました。
収穫まで、カウントダウン
11月になれば収穫出来そうです!!
今シーズン最後の実り４本の内で、もっとも大きく育った１本（左）（10/20）
コロナがあった今年の夏、ゴーヤの成長に癒されていました
コロニー中野
tsukio
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
↓この下のアドレスからそのままお買い求めになれます。↓
https://store.shopping.yahoo.co.jp/cocolo5553/
こちらからは、クレジットカードからのご購入も可能です。
『２０２１年が、あなたにとりまして素晴らしい年になりますように』
ご注文をお待ちしております。
社会福祉法人東京コロニー コロニー中野
「こ.ころ」店長 Mitutomi
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
金木犀が香る、秋らしさが増している今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
また、皆様には、日頃よりコロニー中野の事業にご理解ご協力いただき誠にありがとうございます。
さて、2020年10月17日（土）に予定しておりました『第25回コロニー祭り』ですが、
新型コロナウィルスの感染拡大の状況を鑑み、誠に勝手ながら外部の方をお招きしてのお祭りは中止させていただくこととなりました。
ご参加を楽しみにされていた皆様にはご迷惑をおかけすることとなり、大変申し訳ございません。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
２０２０年１０月７日
コロニー中野
第２５回コロニー祭り実行委員会
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
☆
アートビリティカレンダー２０２１年版の販売を開始いたします。
卓上カレンダーは環境にやさしいペーパーリングを使用し、
１枚ずつめくれる形となっております。
ひと月のデザインを２種用意し、お好みのタイプでご使用いただける両面仕様となっております。
アートを楽しみながら、生活に癒しと彩りを取り入れていただければと思います。
☆
壁掛け・卓上両タイプともに価格は１，０００円（税別）
送料手数料は１包５００円（税別）から（大きさ・重さ・カレンダーの種類で異なります）となっております。
※名入れは、ご希望により５０部から
アートビリティのカレンダーのページにおいてお受けしております。
https://www.artbility.com/calendar/
ご注文をお待ちしております。
社会福祉法人 東京コロニー アートビリティ
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
◆１０月の外販予定です…、
７（水）株式会社みずほ銀行 様
23（金）三菱地所株式会社 様
※状況次第では開催できない場合もございます。
◆11月の予定は、
■27日(金)が三菱地所株式会社様、となっております。
◇ ◆ ◇
ころ・ころでは、
新しく手作りジュース・フードメニューを
ご用意して、ご来店をお待ちしております。
コロニー中野
ベーカリー ころ・ころ MORIYAMA
〒165-0023中野区江原町2-6-7
◆９月の外販予定です…、
18（金）ＥＮＥＯＳホールディングス株式会社 様
25（金）三菱地所株式会社 様
❖株式会社みずほ銀行様も開催予定ですが、日程は未定です。❖
※状況次第では開催できない場合もございます。
◆10月の予定は、
■23日(金)が三菱地所株式会社様、となっております。
コロニー中野
ベーカリー ころ・ころ MORIYAMA
〒165-0023中野区江原町2-6-7
感染防止対策を徹底した上で、９月よりイートインを再開することとなっております。
トーストなどのメニューも様々考えておりますので、再開の際には是非ご利用ください。
ベーカリー ころ・ころ MORIYAMA
◆◇◆
☆店内では、ほかの部署の物品も合わせて販売しております。☆
皆さまのご来店をお待ちしております。
コロニー中野
〒165-0023中野区江原町2-6-7
第35回障害者総合美術展が開催されます。
（https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/07/29/14.html）
◇◆◇
昨年の美術展に、コロニー中野の仲間の写真が展示されているのを伺い、はじめて足を運びました。
絵画に書、そして写真に造形の“多彩な才能”が並ぶ中を
閉店のナレーションが流れるまで時間を忘れて、おしまず見ていました。
今まで接したことのある作品たちから、
接することがなかった作品たちに至るまで出会えることが出来ました。
なかでも写真の展示個数は少なくて、その激戦ぶりに狭き門を感じました。
仲間の作品は、今年の第35回でも展示されることをコロニー中野の掲示で知りました。
撮：和田 薫さん
「よろしかったら、現物を見に行って、雰囲気を感じてください。」
コロニー中野
tsukio
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
ゴーヤは、端っこに植えたのが悪かったのか、
苗を植えるのが遅かったのか、
気候や陽当たりが悪かったのか、
雌花がなかなか咲かず、
今年は無理かなと思っていたところ……、
太くて短い種
（収穫時5cm×12cm）
蝶が近くに遊びに来ていたのを見ていたので、
受粉してくれればいいなと、思っていました。
今はひとつですが、実がなっているのを見つけました。
サツマイモの方は、生い茂る葉を従えて地面の下には、
成長した根が順調に育ち、芋へと生（な）っているのかな…。
コロニー中野
tsukio
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
Yahoo!ショッピングサイトの「CO.COLO」
（https://store.shopping.yahoo.co.jp/cocolo5553/）で
新商品を発表しました。
商品名は「クリスタルローズ」、税込800円で販売をしています。
キラキラ輝くクリスタルカットしたリングケースに、
小さなバラでアレンジを施した 手のひらサイズのかわいらしい置物です。
仕事場のデスクや食卓、そして玄関などに
ワンポイントで飾るのにピッタリ！
全10色用意しておりますので、その日の気分で変えるもよし、
その日のラッキーカラーで変えるのもおすすめ！
今なら3,000円以上お買い上げにつき送料無料を実施しています。
これを機におひとつお手もとにいかがでしょうか？
コロニー中野
Suzuki. M
〒165-0023 東京都中野区江原町2-6-7
