22日より新発売!!

野菜いっぱい　(ブロッコリー、にんじん、じゃがいも、たまねぎ　など)　栄養満点!!!
ごろごろ野菜スープ ￥100円

季節のメンチバーガーがコロッケバーガーが、
マスタードソースでますます美味しさアップ!!
値段は据え置き!!!

チリドッグ、近日発売予定!!ご期待ください!!!

IT技能講習（委託訓練）
（知識・技能習得コース番号 C-30）
【概要】
　コロニー中野では、本年7月から（財）東京しごと財団より委託訓練「IT技能講習」を受託致しました。東京コロニーで培われた経験（パソコンを使用した印刷事業、デジタルプリント事業、中野区障がい者の就労のためのＩＴ講習事業）を存分に活かして、就労への一歩に役立てて頂くことを目標にスタートしました。

　講師及び補助講師は、コロニー中野において日常的にパソコンの取り扱い業務に関わっている職員と利用者から１５名（自身も体に障がいがある経験豊富な講師陣を選出）です。教材は市販の教材だけではなく、就労に役立つ独自のアレンジを加えたプリントを毎回配布しています。名刺作成、マナー講習なども盛り込みました。この「IT技能講習」が就労への一歩として役立ってていただけることを期待します。

就労支援の目的
　障がいのある方が自立を目的として一般企業等での働くことのみならず、それ以上に社会への適応能力や人間関係作り等、生きる力を高めること等を大きな目的としている。

　この「IT技能講習」では、障がいのある方が「企業等での就労に役立つパソコンの技能」を身につけることを目的としています。

【開催日時】
2008年7月1日（火）　～　7月29日（火）　※土日祝休日

【開催時間】
13：00　～　17：10　（随時休憩）

【受講対象者】
知的、発達・高次脳機能障がい

【実施概要】
・PC一般基礎操作　・タイピング練習　・メール　・インターネット活用　・Word講座
・Excel講座　・名刺作成　・マナー講習
※講習費、教材代など無料です

営業時間 ８時30分～18時00分に変わりました。

ようやく目標にしていた営業開始と終了時間の拡大ができました。
ころころ開店から一ヶ月、これからも頑張っていく次第です！！！
これからも新メニューなどご期待下さい！！！
今月の季節のメンチはズッキーニと枝豆、コロッケは茄子とブロッコリーです。

豆知識　ズッキーニはダイエット効果と美肌効果があるそうです。枝豆はアルコール分解の助ける働きがあります。

コロニー中野では健康診断がありました。
新宿検診センターからレントゲン設備が搭載された検診車が来てくれて7月7日～9日の予定で行われました。

また車椅子の方は検診車に乗り降りが大変な為、6月23日にリフト付バスで練馬区医師会検診センターに行き検診を行いました。

しかも今年は昨年とはチョトちがうことが！

お腹廻りを計られました。メタボ検診。皆がテンション下がっていたり (￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ
注射が苦手やレントゲンが苦手と色々ありましたが、無事終了しました。

今月の季節コロッケ

季節の旬を盛り込んだ、牛肉＆なす＆ブロッコリーで新登場!!
１個　　80円

執者から一言
さっそく買って帰り、食卓にだしたら美味しいと
あっという間に無くなりました?！
アレ？　僕の分は何処へ。

ウオーターサーバーを設置しました。
昔から食は水からといいます。
冷たくおいし～いお水をご利用ください。

いよいよ大好評につき、あつあつのフライドポテトを

サイドメニューに

大きめに男爵芋をカットして、できるだけ温かく召し上がれるよう
冷めてもまた、美味しい工夫をしています。

レギュラー 160円
ハーフ 90円

ホットドッグの店　ころころ　サイドメニュー

温かいスープ、
冷たいジュース、

ホクホクのポテトフライ　今なら
お試し価格　100円
期間限定～７月４日まで

フレッシュな男爵芋をまるごと１個使います。
冷めてもおいしい!!

日々、お客様の声にお応えする努力をしております。
これからも手作りの美味しいメニューを
お届けできるようがんばっています。

　「2008年度　障がい者の就労のためのIT講習会」が始まっております。対象は中野区在住の方で、就労を希望する障がいをお持ちの方です

　コロニー中野では、昨年４月から中野区より「障がい者の就労のためのIT講習会」を受託致しました。東京コロニーで培われた経験を存分に活かして、就労への一歩に役立てて頂くことを目標にスタート致しました。
　講師は、障がい者向けIT講習会の実績がある障がい者雇用促進研究所株式会社より自身も障がいをお持ちの経験豊富な講師陣にお願いし、補助講師は中野工場内部で日常的にパソコンの取り扱い業務に関わっている職員と利用者から３０名を選出しました。また、教材は市販の教材だけではなく、就労に役立つ独自のアレンジを加えたプリントを毎回配布しています。

　昨年度は、「障がい者の就労のためのIT講習会」受講生の中より３名の方が就労に結びつきました。（障がい種別の異なる肢体不自由、知的、聴覚より各１名）

　2008年６月現在、肢体不自由者対象講座を開講しております。今後も一人一人に対するサポートをより一層充実させ、就労への一歩をアシストする取り組みを続けてゆきます。

中野区ホームページ

http://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/019/d11900035.html

cobra 120

ホットドックの店　ころころより

６月23日より新メニューが登場

千切りキャベツをたっぷり載せたメンチカツバーガー 250円
同じく季節のメンチカツバーガー 280円
季節のコロッケバーガー 230円

これはうまい！！と販売前から大評判！

それに伴い各種サンドウィッチについては6月20日をもって販売中止となりますのであしからずご了承くださいませ。

料理や飲料に用いることのできる生きたオーガニックハーブを､手仕事の味わいと清潔感の漂う京焼きポットに寄せ植えし､ハーブ料理のレシピを添えたセット商品を販売いたします｡

さまざまな料理に幅広く用いられるバジルとタイムを組み合わせた｢クッキングハーブセット｣と､手軽にハーブティーやスープ等でハーブの効能を楽しめるレモンバームとカモミールを組み合わせた｢ティーハーブセット｣､の2種類をご用意しました｡

本商品のハーブは､東京コロニーが農家の協力を得ながら､完全無農薬のバイオダイナミック農法によって栽培したものです｡また京焼きポットと受皿は､京都府宇治市の障がい者福祉施設志津川福祉の園で､障がいのある方々が一つ一つ手仕上げで造形し焼き上げました｡

6月15日の父の日用のギフトとしてもご利用いただけるよう､6月11日ごろに発送いたします。本商品のお申し込みは、下記でお受けいたしております。価格はいずれも4,515円 (送料込､税込)です｡

申し込み・お問い合わせ先

･コロニー中野
TEL.03-3953-3541　FAX.03-3565-0471
〒165-0023東京都中野区江原町2-6-7

･コロニー東村山
TEL.042-394-1111　FAX.042-397-8117
〒189-0001東京都東村山市秋津町2-22-9