8月7日は島忠ホームズ東村山店で多摩地域の自主製品が勢ぞろいします！

ひがっしーも応援に来てくれますので、お子様たちはお楽しみに！

まず実行委員として東村山市としても初めての試みであった食糧等支援事業が無事に成功裏に終わったことに安堵しています。
コロニー東村山では他施設に比べて多くの方が見えました。
利用者さんとのトラブルなども心配しましたが他の職員の方々の協力もあって危惧に終わった事は本当に良かったです。

大勢の方にいらして頂きました！

この食糧等支援事業に取り組んで良かったことは何より食糧等を引き取りに来た方々の喜んだ姿を見られる、この一言に尽きます。

「こんなに貰えるのですか？」
「ありがとうございます」
と多くの有難い言葉を貰いました。

「今までは社協まで行くのは大変だったけどコロニーさんが拠点になって本当に助かりました」
など名前を挙げてのお褒めも頂きました。

フードマーケットではおむつ、ティッシュ、缶詰など沢山並びました！

また市内の各社会福祉法人の方と事業がスムーズにいくように何度も打ち合わせ、フードマーケットでは大量の食品を各施設に分ける作業も社協様や他施設の方と一緒に行えた事は貴重な経験でした。

その一方で課題が見えたのも事実です。
あまり必要とされないペットボトルのお茶や乾麺などが大量に残るといった需要との不一致がある一方で、おむつ、レトルト食品、缶詰等は直ぐになくなるなどバランスに偏りがありました。
今後の課題としては本当に必要としている方に告知できているのか、予め社協様に予約をして来所しているのでその年代に必要な物資（おむつ等）を各拠点に分配できるのかなどがあると思います。
社協様の負担、各拠点の負担も考慮しながらも、よりよい「東村山方式」を今後もコロニー東村山として考えていけたらと思います。

最後にフードドライブにおいては多くの職員、利用者さん、利用者さんのご家族から食品の寄付がありました。
この場を借りて改めて御礼申し上げます。

業務係 N

コロニー東村山では業務係を中心に、多くの利用者さんが携わる形で自主製品の作成に精力的に取り組んでいます。普段は軽作業を中心に作業をしていますが、どうしても仕事の無い空き時間が生まれてしまいます。その時にどうしたら利用者さんに良い作業を提供できるのか、新規事業委員会が中心になって考えたのが自主製品の作成でした。最初は販路が課題でしたが、お陰様で多くの職員、お取引業者様の協力で今では作成が追い付かないほどの商品の人気と販路拡大に成功しつつあります。そんなコロニー東村山の自主製品。最近の取り組みと、宣伝を兼ねて今後の販売予定を紹介させてください！

11月14日にはもう恒例となったホームズ東村山店様で自主製品販売会を行いました。今回は東村山市以外の施設の参加もあり、ホームズ東村山店様の1階販売スペースだけではなく2階も初めて貸りての6施設合同で開催しました！

「東村山市」ではなく、横断幕も「多摩地域」にバージョンアップ

2階ではこの自主製品販売会に大きく協力して頂いている株式会社トライフ様のオーラルピースを販売させて頂きました。

同じ週の11月17日には今度はイトーヨーカドー東村山店様で自主製品の販売会に参加しました。これは東村山市障害福祉課が市内の就労支援施設の自主製品の販売にと場所を提供して頂いての参加になります。ここでの販売の課題は、売り場がお客様の動線から少し離れているため、どうお客様を呼び込むかが勝負になります。そのため利用者さんは一生懸命にチラシを配ったり、声を出して呼び込みをしました。その結果前回を大きく超える売り上げ！　何より一生懸命に呼び込み、チラシ配りをしていた利用者さん達の興奮さめやらぬ充実した喜びが印象的でした。時には作業室を飛び出して売り込み！　そして販売も増える！　利用者さんにとっても新鮮な作業のようで、こちらもとても嬉しくなりました。東村山市役所からも呼び込みを頑張ったコロニー東村山に対して「さすがコロニーさん」と感謝の言葉を頂いたことも報告させて頂きます。

販売ブースもスッキリとなるように工夫しています！手作り紙袋も目立つ所でアピール！

のぼりも今回から目立つ所に準備しました！

このように全員で頑張っているコロニー東村山の自主製品。最後に今後の販売の予定を告知させて頂きます。まだご覧になっていない方は利用者さんが作って、そして一生懸命に販売しているコロニー東村山の販売ブースに是非お越しください！

今後の販売予定

福祉のつどい販売会

• 日時　2023年12月8日（金）10：00～15：00
• 場所　東村山市役所前

ホームズ東村山店販売会

• 日時　2023年12月12日（火）10：00～17：00
• 場所　島忠ホームズ東村山店2階

皆様のご訪問を心よりお待ちしています！

先日コロニー東村山の利用者18名と職員3名は、株式会社トライフ様のご招待で、「宇宙」を旅行する事が出来ました。

その素晴らしい宇宙旅行をほんの少し紹介したいと思います。

連絡は突然でした。株式会社トライフ植田様よりコロニー東村山に電話があり「コロニー東村山の皆様を日本科学未来館に招待したいのですが」と。その時は何の話だろう？と正直ピンときませんでした。ところが後日、加古様にも直接会う機会があり詳しくお話を伺いました。それは本当に驚く内容でした。私たちが普段、全国のお客様に発送作業をしているオーラルピースがなんと国際宇宙ステーションに搭載されて、そのオーラルピースが日本科学未来館に展示されているというのです。私たちが発送しているオーラルピースが宇宙に。これはもう日本科学未来館に行くしかないと、方向はすぐに決まりました。

宇宙旅行の当日は晴れ。最高の出発日和です。株式会社トライフ様に手配頂いたリフト付き大型観光バスに乗り込む21名の顔はとても晴れやかでした。

発車前に記念写真。みんなワクワクです！

車いすの利用者も楽々宇宙旅行へ？！

バス車内ではオーラルピースのクイズなども職員の即興で行い、大盛り上がりでした。

日本科学未来館に到着すると、株式会社トライフの加古様、植田様、利用者からの一番人気の植田様の娘様みなみさんに出迎えて頂き、宇宙旅行へのメンバーは全員揃いました。

日本科学未来館の前で記念写真！

「早くオーラルピースが見たい！」

無事入館を済ませて、「オーラルピースを早く見たい」との利用者の声を一度抑えて、まずは宇宙食をイメージ？したハンバーグ弁当で腹ごしらえです。

美味しいお弁当でみんな満足！

宇宙食をしっかり食べた後はいよいよ宇宙を体感すべく、オーラルピースの展示見学に向かいます。ここで植田様より素敵なアナウンスがありました。「コロニー東村山の皆様の手で丁寧に梱包されたオーラルピースがJAXAに発送され、そのオーラルピースが間違いなくロケットに搭載されて国際宇宙ステーションまで運ばれ、宇宙飛行士さんが実際に使いました」その瞬間私たち全員は間違いなく宇宙旅行をしていました。

みんな興味深々です

オーラルピースが宇宙に行ったよ！

自分が発送したオーラルピースが宇宙へ、思わず感無量の腕組！

宇宙。普段作業室で作業している私たち職員、利用者にとって全く縁の無い世界。でもこの日本科学未来館訪問の日を境目に私たちにとって宇宙の意味は確実に変わりました。自分たちの工場で保管しているオーラルピースが、いつも発送の為に入力作業をしているオーラルピースが、全国の必要としている人に丁寧に発送作業をしているオーラルピースが、毎日在庫確認で数量チェックをしているオーラルピースが、その私たちの大好きなオーラルピースが宇宙に行った。利用者さんにとっても職員にとっても本当に本当に、素敵な宇宙旅行でした。

そして車いす利用者も参加しやすいように、リフト付き大型観光バスの手配はもちろん、全員のお弁当代、バスの中でのおやつ代などもすべてトライフ様のご厚意となりました。この場を借りて改めて御礼申し上げます。

利用者のアイドルみなみさんとハイタッチで「さようなら」

株式会社トライフの皆様「ありがとうございました！」

後日、今回の宇宙旅行の感想文を二人の利用者が書いてくれました。本人の思い違いなどで事実と異なる内容もありますが、とても素晴らしい感想文なので本文そのままの画像で掲載させて頂きます。

業務係 N

今年もお待ちかねの季節がやってきました！

そう、コロニー祭です！

９月９日(土)に開催を決定いたしました！

今年のコロニー祭の模擬店は

・コロニー特製カレーライス
（数量限定カツカレーもありますよ！）

・焼きそば
（お持ち帰りできます！）

・フランクフルト

・焼き鳥（塩・タレ）

・かき氷

・冷たいドリンク
（キンキンに冷えたビールもご用意！）

昨年より種類を増やしてご用意しています！

また、印刷工場ならでは、オリジナルカレンダーやオリジナルのメモ帳もお作りいただけます！

その他、自主製品の販売やナイスハートバザール等、様々ご用意がありますのでお楽しみに！

さらに、楽しいステージイベントで盛り上がること間違いなし！

参加者・ご来場の皆様全員が楽しく、素敵な思い出になるようみんなで企画しています。

昔コロニーで働いていた方、久しぶりに仲間に会いに来ませんか？

ご近所の皆様もお誘いあわせの上、ぜひお越しください。

コロニーってどんなところ？と思っている方も、この機会に遊びに来てください。

コロニー東村山一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております(^▽^)/

お願い
※駐車場はありません。お車でのご来場はご遠慮ください。
※感染症予防対策として、マスク着用のうえ、ご来場ください。

自分だけのオリジナルメモ帳を作ってみよう！

コロニー祭でおなじみ“オリジナルメモ帳”コーナーでワークショップ体験をしてみませんか？
どうやって作るの(@_@)？　　にお答えします！

お客様にはメモ帳の表紙をデザインしていただきます

こちらで用意した表紙の台紙に、お好きなようにデザインをしていただきます。

絵や文字を描いたり、好きな雑誌の切り抜きや写真、イラストなどの持込みもOKです。
※持込みの場合、印刷用台紙に直接貼っていただきますので、仕上がり寸法のB６サイズ（縦182㎜×横128㎜）より小さいものをご用意ください。

サインペン、美しいイラスト、かわいいイラストなど、切り抜きも用意しておりますので、手ぶらで気軽にどうぞ♪

２冊で１セット　１００円（お１人様１０セットまで）

１冊ずつ違うデザインで作れます。
※中身は無地（白）です。中身はデザイン出来ません。

世界に１つだけのオリジナルメモ帳を作ってみませんか♬
お待ちしております！！！

お願い
※駐車場はありません。お車でのご来場はご遠慮ください。
※感染症予防対策として、マスク着用のうえ、ご来場ください。

「ストラックアウト」、、やります！

毎年大人気！今年もやりますよ

子どもも大人も、ふるってご参加ください。

ビンゴを目指して、景品どっさどっさ持ってってください♪

そしてもちろん、、

コロニーオリジナルメモ帳（4種１セット100円）

の販売もあります！

今年もオリジナルメモ帳の表紙は、アートビリティ登録作家さんの絵を使用しています！

アートビリティとは東京コロニーが行っている障害者アートの貸出事業です。どれも素敵な絵ばかりなので、会場でご覧のうえぜひお求めください。

皆さまのお越しをお待ちしております！

お願い
※駐車場はありません。お車でのご来場はご遠慮ください。
※感染症予防対策として、マスク着用のうえ、ご来場ください。

自主製品販売コーナーでは、コロニー東村山利用者さんの作った製品を販売しています！

一つ一つ、手作りの製品になります。
利用者さんがデザインしたもの等、世界でここだけでしか買えないものがいっぱいありますよ♪

以下を出品予定（他にもありますよ！）です♪

☆キャンドル（400円）

☆メモ（箱）（250円）

☆レターセット（100円）

☆ブックカバー（100円）

☆組み紐（500円）

☆ノート（150円）

お買い上げの方には、利用者さんデザインの紙袋をお渡しいたします♪

ぜひ、お求めください。

9月9日（土）、お待ちしております。

お願い
※駐車場はありません。お車でのご来場はご遠慮ください。
※感染症予防対策として、マスク着用のうえ、ご来場ください。

5月１６日にコロニー東村山のすぐ近くにあるホームズ東村山店様の１F特設販売ブースで、コロニー東村山、トーコロ青葉ワークセンター、社会福祉法人ネットかりんさんの３施設合同で、自主製品販売会を行いました。
コロニー東村山からは業務係を中心に手すき時間を使って作成している、組みひも（新商品）、メモ帳、ブックカバー、キャンドルなどを販売しました。メモ帳やブックカバーには利用者さんが描いた可愛いイラストがプリントされて、とても素敵に仕上がりました。

コロニー東村山の自主製品販売ブース

販売スタッフには１時間毎に交代制で多くの利用者さんが経験しました。これだけ多くの人に目立つ場所で販売するのは初めての経験です。
緊張している利用者さん、逆に張り切って売り込みの声をかける利用者さん、ずっと笑顔でニコニコしている利用者さんなど普段とは違う表情が見られて私たち職員も良い経験になりました。

多くのお客様で賑わい、販売スタッフも嬉しい大忙し

販売結果としては新商品で臨んだ、組みひもが人気で売り切れた商品もあるなど好調でした。
今では業務係の手すき時間には、利用者さんが自ら組みひものセットを取り出し、率先して取り組むなど、自主製品に対する姿勢が変わってきています。
やはり自分たちで販売するという経験は、大きな意味があると私たち職員も実感しています。
今後も同じ場所で定期的に開催できるように、株式会社ニトリホールディングス様に交渉、お願いしています。今後第２弾、第３弾と自主製品販売会を開催していく予定ですので、どうぞお楽しみにしていてください。
そして今回の自主製品販売会に箱の潰れたオーラルピースを無償提供頂いた株式会社トライフ様に改めて御礼申し上げます。

コロニー東村山業務係では、新しい取り組みとして利用者さんと一緒に営業活動をしています。

業務係では株式会社トライフ様のオーラルピースを全国のハンズやネット注文された全国のお客様に発送作業を毎日行っています。
こちらに入荷された際に箱が潰れていた、発送作業の時に誤って箱を潰してしまった商品はこれまで流通出来ず、その処理に困っていました。
なんとかこの箱が潰れた商品を有効に使えないかと、業務係はもとより営業システムとともに考え、利用者さんの社会性の向上を目的に営業活動に使えないかとの考えに至りました。

この内容を株式会社トライフ様に提案したところ、手島社長から一時間もたたないうちに快諾のお返事を頂きました。
ここから利用者さんの営業活動はスタートしました。

これがオーラルピースのサンプルやチラシが入ったセットです。みんなで作りました。

まずは東村山市周辺の老人ホームなどに電話でアポを取って出かけています。

「自然成分１００％の歯磨き粉のオーラルピースです。梅味なので唾液が出やすく、お年寄りの方に大人気で、飲み込んでも安全なので上手に吐き出すのが難しい方にもおすすめです。」

このようにいつも電話で伝えたところ、これまで訪問を断られた経験はありません。
アポ取得率１００％です。
このセールストークの内容も利用者さんと一緒に考えています。

それではちょっと固い話が続いたので実際の営業活動の写真を見てください！

利用者さんが描いたイラストをカットする機械もトライフ様が寄贈してくれました。自主製品に貼るシール作成にも大活躍です。本当にありがとうございます。

この機械でカットしたイラストシールをオーラルピースサンプルに貼っています。
利用者さんのイラストシールは可愛いと好評です。

この他にも自主製品で作成しているキャンドルを入れる袋を止めるバックシーラーもトライフ様に寄贈頂いております。本当に心より感謝です！

初めて売れました！笑顔で手渡しです！

ちょっと見づらいですがオーラルピースを入れている紙袋も利用者さんの描いたイラストがある自主製品です。

みんなで「初売れ」記念写真

そしてこれまでの営業成果の報告とオーラルピースについての質問をするため株式会社トライフ様の本社のある横浜まで３名の利用者さんと一緒に行ってきました。車中では緊張していたみんなですが迎えてくれた加古様と植田様の素敵な笑顔を見たら、みんなの緊張も一気にほぐれ、オーラルピースに関して熱い談義が始まりました。

Yさんは
「どうしてアウトドア用の歯磨き粉を開発したのですか？」
Kさんは以前、トライフ様がコロニー東村山全員に無償で提供して頂いたハンドクリームについて。
「トライフ様のハンドクリームはどうしてべたつかないで、さらっとしているのですか？」

その鋭い質問に驚いた加古様と植田様でしたが、とても優しく笑顔で丁寧にお答えいただき、私たち全員オーラルピースへの愛が確実に深まりました。そして今後の営業のヒントもみんな共有できたようです。本当にありがとうございました。

加古様、植田様ありがとうございました！みんなオーラルピース大好き！ 笑顔で記念写真！今度は手島社長にも会いたいです！

普段作業室で作業をしている利用者さんですが、この営業活動は手作業は得意だけど挨拶が苦手な利用者さんにとっては良い訓練に、逆に手作業は苦手だけど、人と話すが大好きな利用者さんにとっては自分が活躍をする場所になっています。

これからは動物病院や利用者さんが卒業した特別支援学校などへの営業も考えています。

今後ともコロニー東村山業務係とオーラルピースをどうぞよろしくお願い申し上げます。

業務係 N