11月10日(土曜日)・11日(日曜日)　午前10時～午後4時
東村山市役所周辺／天王森公園で行われる第56回東村山市民産業まつりに今年も参加します。

• アートビリティカレンダー
• オーラルピース
• お絵かき帳
• メモ帳
• ひがっしークリアファイル
• 手作りアクセサリー

などを販売予定です。
なお、今年の出店場所は市役所本庁舎といきいきプラザの間となります。福祉部門展の8番です。

皆様、是非お越しください。

東京コロニーの仲間で中野区のコロニー中野にて10月6日（土）コロニー祭を開催致します。
今年、コロニー中野は建て替えを行い、新しい建物で初のコロニー祭開催となり、コロニー中野の全員気合を入れて準備をしています。

出し物は
●舞台出演者
佐藤　潤さんライブ
パントマイム・バルーン　パフォーマンス
●あとりえふぁんとむ焼菓子・革製品
仲町就労支援事業所キャンドル・布製品
すばるカンパニークッキー
●産地直送の新鮮な青森のりんご
その他くだものの直販
●ベーカリーころ・ころ
●コロニー特製の焼きそば・焼き鳥
など模擬店を予定
●懐かしい駄菓子の販売

会場： 社会福祉法人　東京コロニー　コロニー中野
中野区江原町2-6-7　TEL:03（3953）3541
時間：10：00～15：00＜雨天決行＞

新しい建物でのコロニー祭をお楽しみ下さい!!

東京コロニーの仲間でコロニー東村山の近隣のトーコロ青葉ワークセンターにて9月29日（土）青葉祭を開催致します。

納豆ふりかけ（保谷納豆製品）、革製品・バスボム・プリザーブドフラワー、アートビリティトートバッグ、やきとり・お好み焼き、フルーツポンチ・飲み物・パウンドケーキ、被災地支援品等の販売や★ L a Q 体験コーナー★射的★お菓子つかみどり等の楽しい出し物があります。

会場： 社会福祉法人東京コロニー　トーコロ青葉ワークセンター
東村山市青葉町2ー39ー10
時間はAM11:00～PM2:00　雨でもやります
お問い合わせ：042－395－1439

近隣の方々ぜひご来場下さい！

台風の影響で雨も心配される中、皆さんの日頃の行いがよく無事コロニー祭を開催する事が出来ました。秋晴れの中、開催前からお客様が見える状態でした。

舞台においては、パントマイム・舞台前に敷かれたシートに子供たちが大勢座り込み舞台にくぎづけ、風船アートは大人も子供も次は何ができるのかワクワクしていました。

エイサー・浦和大学生による沖縄伝統芸能、普段なかなか見られない曲に合わせた太鼓と踊り、若さ活気あふれるパフォーマンスに元気を沢山頂きました。

民謡・コロニーOB、浦壁氏ひきいる孝秀会の皆様、懐かしい歌を沢山披露(17曲も）して頂きました。又、最後の曲では観客の皆さんと一緒に踊りながら終わりました。

ラストを飾ってくれたのはゴスペルの皆さん。
美人ママさん達の美声（コーラス）、聞き覚えのある曲ではお客さんたちも一緒に歌われていました。どの演目においてもアンコールの声がかかり大盛況でした。

途中ひがっしーも登場。暑い中演じられた皆さん、本当にありがとうございました。

場内おいては、毎年参加して頂いておりますナイスハートの皆さん、11団体に参加して頂きました。場内所狭しに出店、新作をはじめ素敵な作品を沢山揃えて頂きました。ご協力ありがとうございました。

模擬店は、焼き鳥・鉄板焼き・揚げ物・カレー＆喫茶・ビール＆ジュース・オリジナルカレンダー・子供コーナー・オリジナルメモ帳コーナーなど、各コーナー共に盛況に終わりました。

なお、今年も東村山市ならびに東村山市社会福祉協議会様の後援を頂き、広報誌等に掲載させて頂きました。また、東村山市社会福祉法人連絡会で統一して取り組んでいる「つながれ　ひろがれ　ちいきの輪　ＩＮ　ＴＯＫＹＯ」の取組みのひとつとしてもＰＲさせて頂きました。地域のみなさまとの輪がさらにひろがったことと思います。

6月下旬より（少しおくれましたが）、委員・各コーナーチーフの皆さんの力を借り準備を進めて参りました。当日はいろいろと問題があったかと思いますが、大きなトラブルやケガも無く無事コロニー祭を終えることができました。これも近隣住民の方々、委員会メンバー・各チーフ、またボランティアで参加していただいた皆様、利用者・従業員の皆さんの協力があってのことと思っております。皆さんご協力本当にありがとうございました。

コロニー祭実行委員長　千葉

開催日も近づいてまいりました

第38回コロニー祭！

今回は模擬店の紹介です。
各班、本番に向けての準備にチカラが入ってきました！

売り切れないよう、多数食材を確保してあります!!!

催し物のスケジュール、お店の配置、ステージの位置も決まりました。

今週の土曜日。9月8日。AM10時スタートです。
皆様のお越しを心よりお待ちしております！！！

世界にたった１つのオリジナルカレンダーを
欲しくありませんか？

今年も可愛い枠組みでお待ちしております。想い出の1シーンをカレンダーにしてウキウキしちゃいましょう。

• Ａ3ワイド仕上り
• 卓上型
• Ａ4パウチ

の3種類です。

当日カレンダーブースでの撮影もありますが、デジカメ、スマホ等のデジタルデータも受け付けておりますので、ご家族の写真、旅行の写真、可愛いペットの写真等思い出を沢山持ってお出掛け下さい。

価格は各￥500にて提供させて頂きます。

9月8日（土）スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。・・・くるくる？？ハッピー！！＾＾

自分だけのオリジナルメモ帳をつくりませんか！

「表紙」をお客様にデザインしていただき、カラーで印刷いたします！
雑誌の切り抜きや写真、手書きのイラストなどを持ってきてもOK！
印刷用台紙に、直接貼っていただきますので、メモ帳寸法よりも小さいものをご用意ください。
メモ帳はＢ６サイズ（タテ182ミリ×ヨコ128ミリ）です。

また、作成コーナーには、美しいイラスト、かわいいイラストなどもたくさん用意していますので、手ぶらで来ていただいても大丈夫です。

２冊で１セット 100円。
それぞれ違うデザインを作れます。
なお、中身のメモページは無地（白）になります。

9月8日（土）、皆様のお越しをお待ちしております！

子どもコーナーでは、今年も「ストラックアウト」やります！

毎年大人気の「ストラックアウト」、今年もやりますよ。

ビンゴ！を目指して、ふるってご参加ください。

景品もあります♪

その他、子どもコーナーでは、

• コロニーオリジナルメモ帳（4種１セット100円）の販売
• ソフトクリーム販売

などのメニューもあります！

今年のオリジナルメモ帳の表紙は、アートビリティ登録作家さんの絵を使用しています！

アートビリティとは東京コロニーが行っている障害者アートの貸出事業です。素敵な絵ばかりを4種類ご用意しましたので、会場でご覧のうえぜひお求めください。

9月8日（土）、皆さまのお越しをお待ちしております！

9月8日（土）の第38回コロニー祭にて、今年もナイスハートバザールを、近隣の福祉施設や作業所等をお招きして行います。
今回、出店して頂ける団体と販売商品を紹介致します。

素敵な商品が、皆様をお待ちしております！
ぜひお立ち寄りください！！

コロニー東村山は8月11日から16日まで夏休みでしたが、休みに入る前日10日の夕方から互助会主催の暑気払いが行われました。

まずは食堂に集まり、乾杯のあいさつとともにスタート。

焼きそば、焼き鳥、ピザをはじめ、いろいろな食べ物や飲み物・お菓子が用意されていました。

外ではコンロで肉やエビ、野菜などを焼いてくれています。

大きくて分厚いお肉に野菜！おいしそう！

たくさん食べて、みんなでおしゃべり。休み前の楽しいひと時でした。